Договор на верстку каталога

Типовые договора на работы

Думаете, что заключение договора с издательством — это целая вереница формальностей и испорченных нервов?

В нашем издательстве ценят время и деньги своих заказчиков, поэтому мы разделили сотрудничество на этапы. Вы можете заказать, как полный комплекс услуг по изданию книг, так и выбрать отдельный этап.

Из каких этапов состоит сотрудничество?

Договор на допечатную подготовку заключается, когда автор не имеет готового макета своего труда.

Корректоры, верстальщики и дизайнеры издательства «Перо» всю допечатную подготовку возьмут на себя. Вам нужно будет лишь утвердить готовый дизайн макета и получить его на руки в обозначенный в договоре срок.

Договор на печатные работы заключается, когда макет готов или автор пришел уже с готовым макетом.

Мы отпечатаем вашу книгу быстро, качественно и в срок. В случае заключения договора на печать с нашим издательством, ISBN-номер * вы получаете в ПОДАРОК!

* ISBN — это индивидуальный код международной классификации, без присвоения которого книга не считается изданной

Договор на отдельное оформление ISBN номера и других выходных данных (ББК, УДК, штрих-кода и авторского знака) мы предлагаем авторам, которые уже имеют на руках изданные книги, но не имеют кодов классификации.

Для оплаты услуг издательства, нужно просто выбрать удобный для вас вариант здесь.

Для выбора способа доставки книг издательством нужно перейти сюда.

Результат сотрудничества с нами — КНИГА, только что изданная, отлично оформленная и в превосходном качестве!

Узнайте основные подробности печати книг, монографий, каталогов и другой полиграфической продукции

Уточните главные моменты допечатных работ: верстки, редактуры, корректуры и сканирования.

Выясните, какие выходные данные необходимы вашей книге: коды ББК и УДК, авторский знак и штрих-код, выходные данные издательства.

Договор на разработку дизайн-макетов и верстку

Договор № __

на разработку дизайн-макетов и верстку

_____________________ 2010 г.

, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», . Н., действующего на основании Устава, и ___________________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ________________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, в совокупности именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий Договор (в дальнейшем — «Договор») о нижеследующем:

1.1. Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязанность осуществить для Заказчика разработку дизайн-макетов страниц для интернет-ресурса и верстку разработанных макетов.

1.2. Технические требования к макетам и верстке, являющиеся предметом Договора определены в «Техническом задании» (Приложение ), являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора.

1.3. Содержание и сроки выполнения основных этапов определяются «Календарным планом» (Приложение 2), являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

1.4. Стоимость и порядок оплаты определяются в Приложении 3, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.

1.5. При увеличении объемов и/или интервалов оказываемых услуг, либо при необходимости оказания дополнительных услуг стоимость и сроки настоящего договора корректируются соответствующими дополнительными соглашениями Сторон.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

Исполнитель берет на себя следующие обязательства:

2.1. Разработать дизайн-макеты страниц интернет-ресурса и произвести их верстку в соответствии с «Техническим заданием» и «Календарным планом».

2.2. Передать разработанные макеты в формате PSD (Adobe Photoshop) с разбивкой по слоям и сверстанные страницы в предусмотренном настоящим договором порядке.

Заказчик берет на себя следующие обязательства:

2.3. Предоставить Исполнителю всю необходимую информацию, материалы для выполнения работ по разработке дизайн-макетов и их верстке в соответствии со сроками, указанными в «Календарном Плане», при этом сроки отсчитываются с момента заключения настоящего договора.

2.4. Принимать выполненные Исполнителем работы по Акту сдачи-приемки в соответствии с условиями настоящего Договора.

2.5. Оплачивать счета в соответствии с условиями, предусмотренными в приложении №3 к настоящему Договору.

2.6. Разрешить Исполнителю использовать название компании Заказчика в списке клиентов Исполнителя.

2.7. Пересмотреть сроки и стоимость выполнения работ, в случае усложнения Заказчиком требований к «Техническому заданию» (увеличение объема информации, изменение концепции), сверх изложенных в Приложении 1 к настоящему Договору.

2.8. Использовать программные разработки, созданные в рамках работ по данному Договору, в своих последующих работах.

2.9. Исполнитель имеет право для выполнения отдельных работ привлекать 3-х лиц (подрядчиков) на договорной основе при сохранении этими лицами условий коммерческой тайны.

2.10. При появлении в процессе разработки дизайн-макетов и их верстки новых задач, идей и решений направлять Исполнителю необходимые изменения в «Технические требования» (Приложение 1), после согласования с Исполнителем сроков производства работ, порядка их выполнения и дополнительной оплаты.

2.11. Самостоятельно осуществлять модификацию и адаптацию разработанных макетов и сверстанных страниц после их передачи.

3. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ

3.1. Предоставление услуг по разработке дизайн-макетов и их верстке начинается с момента подписания данного Договора.

3.2. Разработанные Исполнителем макеты и сверстанные страницы передается Заказчику в соответствии со сроками, определенными Сторонами в «Календарном плане». Под передачей макетов и страниц понимается передача готовых результатов (файлов) на носителе информации.

3.3. Передача выполненных этапов работ оформляется двусторонними Актами с указанием в них реализованных решений. Срок подписания Актов не позднее 3-х (трех) дней с момента представления Заказчику.

3.4. Если предоставленный вариант не устраивает Заказчика, он формулирует для Исполнителя (письменно или посредством электронной почты) свои замечания или предложения. Исполнитель в течение 10 (десяти) дней с момента предоставления варианта предоставляет Заказчику для утверждения либо новый вариант, либо исправленный дизайн-макет. Срок выполнения работ увеличивается пропорционально на соответствующее число дней.

3.5. Техническое задание может уточняться в процессе разработки только по обоюдному согласию, причем в случае предоставления дополнительных материалов, усложнения, увеличения объема, и т. п. Стороны заключают дополнительное соглашение, регламентирующее стоимость и порядок оплаты Заказчиком дополнительных работ.

3.6. Работы по созданию дизайн-макетов и их верстке в соответствии с утвержденной Концепцией начинаются после предоставления Заказчиком всех необходимых материалов.

3.7. В течение 5 (пяти) дней с момента передачи Исполнителем готовых макетов и сверстанных страниц Заказчику, при отсутствии претензий последнего по исполнению работ, Заказчик обязан принять результат выполненных работ. Передача готового результата оформляется двусторонним Актом сдачи-приемки работ, подписанного уполномоченными представителями Сторон.

3.8. При непредставлении Заказчиком информации или претензий по результатам работ по договору в течение 3-х (трех) дней с момента передачи ему Исполнителем макетов, выполненные работы по этапу или по договору в целом считаются принятыми Заказчиком и подлежат оплате в порядке и сроки, установленные настоящим договором.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН, РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

4.1. Заказчик самостоятельно отвечает за содержание информации предоставленной для выполнения работ по настоящему Договору, за ее достоверность, чистоту от претензий третьих лиц и правомерность ее распространения (наличие авторских, смежных, промышленных и других прав).

4.2. В случае неоплаты выставленных счетов Заказчиком в течение 5 (пяти) календарных дней с момента получения счета, Исполнитель вправе в одностороннем порядке приостановить работы по данному Договору до погашения задолженности.

4.3. В случае нарушения Исполнителем сроков выполнения работ он уплачивает по требованию Заказчика пени в размере 0,1% от стоимости работ за каждый день просрочки.

4.4. В случае возникновения между Сторонами споров и разногласий, вытекающих из настоящего Договора или Приложений связанных с ним, Стороны примут все меры к их разрешению путем переговоров между собой. В случае недостижения согласия спор рассматривается в Арбитражном суде г. Тюмени.

5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.

5.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 5.1, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств.

5.3. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 5.1, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего договора.

6.1. Стороны, заключившие настоящий договор, обязуются обеспечить конфиденциальность информации, обладающей коммерческой ценностью. К указанной информации относятся сведения, касающиеся условий технического задания и планов выполнения этапов работ, хода исполнения договорных обязательств по разработке и передаче файлов, суммы и порядка оплаты выполненных работ, сведения включающие практический опыт специалистов, участвующих в реализации настоящего договора. Стороны предпримут все необходимые меры для того, чтобы предотвратить полное или частичное разглашение указанных сведений или ознакомление с ними третьих лиц без взаимной договоренности.

6.2. Условия коммерческой тайны сохраняются в течение 5-ти (пяти) лет с момента завершения работ.

7. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА

7.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются в письменном виде с согласия обеих сторон и действительны только при наличии подписи уполномоченных представителей.

7.2. Вносимые в договор дополнения и изменения рассматриваются Сторонами в течение недели со дня получения извещения об этом и оформляются дополнительными соглашениями, являющимися неотъемлемой частью настоящего договора.

7.3. Действие настоящего договора может быть прекращено в следующих случаях:

7.3.1. В случае неоплаты выставленных счетов Заказчиком в течение 10 (десяти) календарных дней с момента получения счета. В свою очередь такое расторжение не освобождает Заказчика от выплат всех долгов.

7.3.2. В случае полного невыполнения работ вследствие форс-мажорных обстоятельств.

7.3.3. По обоюдному согласию сторон, с предварительным письменным уведомлением не менее чем за 30 дней.

7.4. В случаях расторжения Договора по причинам, отличным от перечисленных выше, вопросы перерасчетов и выплат решаются по соглашению Сторон.

8.1. Настоящий договор вступает в силу с даты его подписания обеими сторонами.

9.1. Все извещения и сообщения, посланные в связи с выполнением настоящего Договора, должны быть оформлены в письменном виде на русском языке и считаются правильно оформленными, если они были посланы заказным письмом посредством факсимильной связи, или доставлены курьером по фактическому адресу сторон.

9.2. При изменении юридического адреса, сторона обязуется незамедлительно уведомить об этом другую сторону в течение 3 (трех) календарных дней.

9.3. Настоящий договор написан и подписан в г. Тюмени, с передачей оригинальной копии каждой стороне. Обе копии оригинала имеют равную юридическую силу.

10. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

625022, г. Тюмень, проезд Солнечный,

625062, г. Тюмень, ул. Народная,

в Западно-Сибирский банк Сбербанка РФ, г. Тюмень

ДОГОВОР
на верстку справочного издания

дата и место подписания

___ (наименование или ФИО) ___, именуем__ в дальнейшем»Верстальщик», в лице ___ (должность, ФИО) ___, действующ__ на основании ___ (Устава, положения, доверенности или паспорта) ___, с одной стороны, ___ (наименование или ФИО) ___, именуем__ в дальнейшем «Заказчик», в лице ___ (должность, ФИО) ___, действующ__ на основании ___ (Устава, положения, доверенности или паспорта) ___, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Верстальщик обязуется выполнить своими силами и средствами работы по многоколонной верстке справочного издания под названием «____________», автор/соавторы _____________ (ФИО), количество страниц _______ (далее — Справочник) и передать результат Заказчику в виде подготовленного для печати макета, а Заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.

1.2. В рамках настоящего Договора Верстальщик обязуется:

1.2.1. Разработать проект художественного и технического оформления Справочника, в том числе обложки.

1.2.2. На основании утвержденного Заказчиком проекта оформления Справочника осуществить верстку.

1.2.3. Подготовить макет Справочника для передачи в типографию.

2. ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

2.1. Стоимость работ по настоящему Договору составляет: ______ (__________) рублей, включая НДС 18%.

2.2. Заказчик обязуется оплатить стоимость выполненной работы в течение ______ банковских дней с момента получения от Верстальщика документов, перечисленных в п. 3.2.3 настоящего Договора (вариант: с момента получения результата работ).

2.3. Порядок оплаты: Заказчик обязуется перечислить сумму, указанную в п. 2.1 настоящего Договора, платежным поручением на расчетный счет Верстальщика (вариант: передать Верстальщику/в кассу Верстальщика наличные денежные средства в обмен на получение расписки/кассового чека).

3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Заказчик обязуется:

3.1.1. В течение ______ с момента подписания Сторонами настоящего Договора передать Верстальщику текст Справочника для целей подготовки к передаче в типографию.

3.1.2. Не позднее ______ с момента получения от Верстальщика проекта оформления Справочника уведомить Верстальщика об утверждении проекта или предоставить мотивированные возражения по существу, согласовать перечень необходимых доработок.

3.1.3. Принять результат работ в согласованный Сторонами день.

3.2. Верстальщик обязуется:

3.2.1. В течение _______ с момента получения от Заказчика текста Справочника подготовить проект художественного и технического оформления Справочника, в том числе обложки, и передать Заказчику на утверждение.

3.2.2. Не позднее ______ с момента получения от Заказчика утвержденного проекта оформления Справочника приступить к выполнению работ и завершить работы в течение ______ с момента их начала. В случае получения от Заказчика возражений по существу проекта согласовать перечень необходимых доработок и осуществить доработки в течение ______ с момента согласования Сторонами их перечня.

3.2.3. В течение ______ с момента завершения работ уведомить Заказчика о завершении работ и согласовать с ним дату приема-передачи результата работ, не позднее согласованной даты передать Заказчику макет Справочника, подготовленный для передачи в типографию, а также передать Заказчику оригиналы следующих документов: счета, счета-фактуры, акта выполненных работ.

3.2.4. Не передавать текст Справочника или какие-либо его части третьим лицам без предварительного письменного согласия Заказчика, не выкладывать текст Справочника или какие-либо его части в сеть Интернет.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае нарушения Верстальщиком сроков, предусмотренных п. п. 3.2.1 — 3.2.3 настоящего Договора, Заказчик вправе потребовать от Верстальщика уплаты неустойки в размере ______ руб. за каждый день просрочки.

4.2. В случае нарушения Заказчиком срока оплаты выполненных работ Верстальщик вправе потребовать от Заказчика уплаты пени в размере, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.

4.3. В случае нарушения Верстальщиком обязанности, предусмотренной п. 3.2.4 настоящего Договора, Заказчик вправе потребовать от Верстальщика возмещения убытков.

5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

5.1. Разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами в связи с исполнением настоящего Договора, Стороны разрешают путем переговоров.

5.2. В случае если результат переговоров не будет достигнут, Стороны обращаются за разрешением спора в суд по правилам подсудности в соответствии с положениями действующего законодательства Российской Федерации.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до исполнения ими принятых на себя обязательств по настоящему Договору.

6.2. Договор может быть изменен или расторгнут по соглашению Сторон.

6.2.1. Изменение условий Договора оформляется Сторонами в виде дополнительных соглашений, которые вступают в силу с момента их подписания Сторонами.

6.3. Настоящий Договор может быть расторгнут в одностороннем порядке в случаях, предусмотренных п. 5 ст. 709, п. п. 2 — 3 ст. 715, п. 3 ст. 716, ст. 717, п. 2 ст. 719, п. 3 ст. 723, п. 2 ст. 731, п. 3 ст. 737 Гражданского кодекса Российской Федерации, при условии письменного уведомления контрагента о расторжении не менее чем за _____ до даты предполагаемого расторжения.

7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

7.1. В остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

7.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

7.3. Неотъемлемой частью настоящего Договора является акт выполненных работ (Приложение N ___).

Заказать верстку макета

Вёрстка на заказ макета художественной книги, газеты, журнала, каталога

Подробности заказа на вёрстку макета в научном издательстве

В нашем издательстве работает большой коллектив редакторов, оформителей, корректоров, художников, переводчиков и верстальщиков. Поэтому сказать: заказать вёрстку макета – это не значит сказать: заказать её у верстальщика. Вы делаете заказ у специалистов, согласованная работа которых обеспечивает наилучший из возможных результатов. Коллектив переводчиков при необходимости проверит работу на грамотность. Если же книга издаётся полностью на английском языке – Вам будет гарантирован качественный научный или художественный перевод текста. После редакторской и корректорской вычитки не останется места ни одной досадной ошибке, которая, как правило, непонятным образом просачивается на страницы рукописи. А художники разработают фирменный стиль Вашей будущей книги, газеты или учебного пособия. Такое издание будет единственным в своём роде, сразу узнаваемым среди миллионов тиражей других книг. Что касается непосредственно верстки будущей книги – над ней будут трудиться профессиональные верстальщики нашего издательства, которые регулярно готовят новые выпуски девяти международных рецензируемых журналов по различным научным дисциплинам. Помимо верстки непосредственно этих научных изданий наши верстальщики накапливали опыт в работе с научными монографиями, учебными пособиями и художественными книгами. Работа верстальщика сравнима с финишными работами по отделке помещений перед предстоящей сдачей. В случае с книгой остаётся лишь финальная вычитка редактором – и в печать. Если Вам необходимо заказать верстку макета книги, газеты или журнала, брошюры или каталога – обращайтесь в наше издательство. Над Вашим заказом будет работать ни один человек, а весь коллектив научного издательства «АНАЛИТИКА РОДИС». Как правило, наши клиенты не ограничиваются заказом исключительно верстки рукописи. Зачастую требуется обработка иллюстративного материала – в этом случае необходимо прибегнуть к помощи художника-оформителя. Согласитесь, качественно поданный, а значит, и качественно распечатанный иллюстративный материал в Вашей книге – это залог её удобочитаемости и наглядности, если хотите, презентабельности, когда чувствуется, что работа выполнена не для галочки, а качественно и с душой.

Заключение договора на вёрстку макета

При оформлении заказа на вёрстку возможно, в случае необходимости, заключение договора. В нём оговариваются все подробности заказа: срок исполнения, дополнительные редакционно-издательские услуги, возможность, при большом заказе, оплаты и сдачи работы по частям, а также все возможные детали предстоящей работы. Ознакомьтесь подробнее с услугами по оформлению научной и художественной литературы, оказываемыми нашим издательством, в рубрике «Оформление. Допечатная подготовка рукописей». По всем вопросам заказа верстки в нашем издательстве Вы можете связаться с нами, перейдя на страницу «Контакты», позвонив по телефону, написав письмо или отправив заявку прямо со страниц нашего сайта. Если говорить о вероятном сотрудничестве по совместному выпуску научной и художественной литературы, хотелось бы упомянуть о немаловажном факте. Как бы ни была качественно сделана вёрстка и подготовлен файл в печать, но распечатанный в непроверенной типографии тираж – может полностью испортить всю работу. Наше издательство предлагает Вам воспользоваться не только нашими услугами по верстке, но и в подборе самой типографии именно для Вашего заказа. Имея огромный опыт издания научной и художественной литературы, мы можем гарантировать качество печати тиража Вашей книги, которую в результате будет не только приятно держать в руках, но и не стыдно подарить своим друзьям, знакомым, коллегам по работе или же запустить в открытую продажу. Обращайтесь, мы обязательно Вам поможем.

© 2010-2020 Издательство «АНАЛИТИКА РОДИС»

Копирование материалов раздела «Архив» в сети Интернет запрещено

Вёрстка журналов и каталогов — это к нам!

Мы — профессионалы полиграфической верстки.

Стоимость верстки

Наша компания работает как с юридическими, так и с частными лицами. Чтобы рассчитать точную стоимость верстки именно вашего издания необходимо прислать его исходники (текст, картинки и пример оформления) в любом формате, какие только у вас имеются.

Средняя стоимость верстки полиграфической продукции указана в нижеприведенном прайсе. Актуальность — весна 2020 года. Цена допечатной подготовки приведена за страницу при объеме изданий от 100 страниц. Результат работы — PDF файл для печати. При необходимости можем заключить договор на верстку, выставить счет, предоставить любые официальные закрывающие документы и даже напечатать ваш тираж.

Стоимость верстки журнала и брошюры от 390 руб за страницу.

Сюда включена подготовка иллюстраций, в том числе полуавтоматическая цветокоррекция, верстка текста на русском или английском языках, четкое соблюдение дизайна заказчика, одна правка и вывод файла для типографии с высоким разрешением. Верстка цветных и черно-белых изданий единая.

Стоимость верстки каталога от 390 руб за страницу.

В эту стоимость входит обработка 3-4 иллюстраций на каждую страницу, в том числе быстрая цветокоррекция, подготовка русского или английского текста, соблюдение дизайна заказчика, одна комплексная правка и вывод PDF для типографии с разрешением 300dpi. Цена верстки цветных и черно-белых каталогов одинакова.

Стоимость верстки очень простой книги от 50 руб за страницу.

Имеются в виду книги литературного характера: романы, записки, стихи, монографии, воспоминания. Подразумевается что текст литературный, без таблиц, формул и прочих усложняющих элементов. Во всей книге есть всего несколько фотографий, она имеет очень простое, можно сказать шаблонное оформление. В этом случае в указанную цену входит обработка всех иллюстраций для книги, верстка текста с учетом современной типографики, 2-3 правки и предоставление итогового файла для печати в типографии. Стоимость услуг по верстке цветных и черно-белых книг одинакова . Если наполнение книги более сложное или объем не велик (до 100 страниц) то будет справедлива цена, указанная в следующем пункте.

Стоимость верстки книг от 75 руб за страницу.

Отличие этого пункта от предыдущего — наличие усложняющих элементов: таблиц, формул, графиков, множества рисунков или подобного. Эту же цену мы применяем к простым книгам, описанным выше, но с объемом до 100 страниц. В указанную стоимость верстки входит обработка иллюстраций для всего макета, верстка русского или английского текста, соблюдение дизайна заказчика, одна комплексная правка и вывод файла для печати.

Стоимость верстки листовок, единичных рекламных модулей — от 3000 руб.

Здесь подразумевается верстка любых макетов малого объема, меньших либо равных формату А4.

Дополнительные работы по верстке.

Создание дизайна и/или рекламных модулей; обработка большого количества таблиц, графиков, диаграмм; глубокая и вдумчивая цветокоррекция, набор текста и/или его редактура; внесение множественных правок; подписание спусков полос; предоставление заказчику сырой верстки в формате ИнДизайн — все это услуги, оплачиваемые дополнительно. Цена этих работ может достигать 100% от стоимости верстки.

Печать тиражей.

Рассчитывается строго индивидуально. Для расчета необходимо знать:
— объем издания;
— тип бумаги (мелованная/офсетная) и ее плотность;
— тип обложки (мягкая/твердая);
— наличие на обложке выборочного лака/конгрева/тиснения золотом;
— тип скрепления (скрепка/клей/ниткошвейка);
— точный тираж.

Правила оказания услуг

Термины

Фестивали — кинофестивали любого формата и продолжительности, проводимые на территории любых стран мира, кинопремии, кинорынки, на которые заявляется аудиовизуальное произведение Заказчика.

Фестивальная стратегия — письменный анализ фестивального потенциала аудиовизуального произведения Заказчика, учитывающий его особенности. На основе Фестивальной стратегии рекомендуется схема продвижения и количество Фестивалей.

Список фестивалей, Список (план работы) — онлайн google-таблица в которой фиксируется план и ход работ по продвижению аудиовизуального произведения Заказчика на Фестивали. В ней отмечаются названия Фестивалей, дедлайны, даты проведения Фестивалей, страна и город проведения Фестивалей, ссылки на сайт Фестиваля, комментарии Исполнителя, дата подачи аудиовизуального произведения на Фестиваль, скриншоты подтверждений подачи в виде писем от Фестивалей или из платежных шлюзов Фестивалей, стоимость участия (Регистрационные взносы) и трекинговые номера при наличии, учет Платы за показ аудиовизуального произведения от Фестивалей, а также содержащая сведения о расчетах между сторонами Договора, между Исполнителем и Фестивалями и между Фестивалями и Заказчиком.

Регистрационные взносы (entry fee) — плата, которую требуют некоторые Фестивали за допуск к подаче аудиовизуального произведения на рассмотрение в преселекционном конкурсе.

Плата за показ (screening fee) – лицензионные взносы, которые уплачивают некоторые Фестивали за публичный показ (сеанс) аудиовизуального произведения.

Стороны договорились о нижеследующем:

1. Заверения и подтверждения.

1.1. Стороны подтверждают, что обладают правами для заключения настоящего договора (далее «Договор»), включая наличие необходимых полномочий представителей Сторон.

1.2. Заказчик настоящим подтверждает, что он обладает всеми правами в отношении аудиовизуального произведения (далее по тексту — «Произведения»), указанного в настоящем Договоре, а также в счете-договоре, необходимыми для выполнения своих обязательств по Договору.

1.3. В случае предъявления к Стороне претензий/требований/исков третьих лиц, возникших в связи с нарушением другой Стороной любого из указанных в п. 1.1. и/или 1.2. подтверждений, Сторона, нарушившая подтверждение, самостоятельно урегулирует возникшие вследствие этого претензии/требования/споры и несет связанные с этим расходы, возместит другой Стороне все документально подтвержденные убытки, связанные с возникновением таких споров, а также предпримет необходимые меры для того, чтобы такие споры или разногласия не повлияли на ход выполнения данного Договора.

2. Предмет и общие положения Договора.

2.1. Настоящий договор регламентирует общие принципы взаимодействия Сторон, их права, обязанности и ответственность, возникающие в ходе исполнения Договора.

2.2. Исполнитель обязуется оказать услуги, правила оказания которых описаны в настоящем Договоре, а также в счете-договоре, принятым Заказчиком (далее — Услуги) а Заказчик обязуется принять и оплатить Услуги в сроки и в размере, установленными в счете-договоре. Перечень услуг также указан на сайте Исполнителя по адресу: https://festagent.com/ru/agency.

2.3. Исполнитель при оказании Услуг имеет право привлекать третьих лиц без согласования с Заказчиком.

3. Правила оказания услуг по продвижению Произведения на Фестивали.
3.1. Исполнитель обязуется оказать услуги по продвижению Произведения, посредством:

разработки Фестивальной стратегии продвижения Произведения на Фестивали.

рекомендации на основе Фестивальной стратегии срока работы с Произведением и количества Фестивалей.

подготовки информации об условиях участия Произведения в профильных Фестивалях, в том числе о размере и порядке уплаты Регистрационного взноса, требований к Произведению и его записи, требований к документам и информации, установленных организаторами Фестивалей, о сроках подготовки и проведения Фестивалей, осуществления необходимых действий для участия в Фестивалях и др.;

отправки Произведения (его копии) на отобранные Заказчиком Фестивали в необходимые сроки, предусмотренные регламентом Фестиваля, с полным комплектом необходимых документов, в надлежащем качестве, принимая все необходимые, зависящие от Заказчика действия для принятия Произведения к рассмотрению в преселекционный конкурс;

обеспечения участия (путем показа) Произведения на Фестивалях в случае его прохождения в конкурсные/внеконкурсные программы.

3.2. Исполнитель обязуется самостоятельно обеспечить воспроизведение Произведения (п.п. 1 п. 2 ст. 1270 ГК РФ) в объеме, обусловленном пожеланием Заказчика и выполнением своих обязательств по Договору и осуществить передачу копий аудиовизуального Произведения указанного в счете-договоре, а также дополнительных материалов и информации к нему на Фестивали количество которых указано в счете-договоре, в течение срока действия настоящего Договора, а Заказчик обязуется оплатить услуги в порядке, предусмотренном в счете-договоре и Договоре.

3.3. Исполнитель обязуется разработать и предоставить Заказчику посредством электронных средств связи на утверждение Фестивальную стратегию продвижения Произведения на Фестивали, включающую в себя письменный анализ Произведения на предмет целесообразности участия в тех или иных Фестивалях (с указанием примеров Фестивалей, не более 10 (десяти примеров) и схему его продвижения.

3.4. Исполнитель обязуется выполнить действия, связанные с передачей копий Произведения на Фестивали на основе Списка, разработанного в соответствии с утвержденной Фестивальной стратегией, регламентами и жанровой политикой Фестивалей и согласованного Сторонами.

3.5. Исполнитель обязуется разработать полный Список фестивалей или часть Списка фестивалей на первые два месяца оказания услуг, если количество Фестивалей превышает 50 (пятьдесят) штук, а срок оказания Услуг превышает два месяца в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты заключения настоящего Договора, при условии предоставления Заказчиком материалов, необходимых для оказания Услуг Исполнителем.

3.6. Заказчик вправе утвердить Список в полном объеме или выбрать только отдельные Фестивали, вносить в Список комментарии или указать на необходимые замены Фестивалей силами Исполнителя с момента получения Списка и до начала оформления заявок и передачи копий Произведения на Фестивали, принимая во внимание полученные в рамках исполнения обязательств по Договору результаты отбора Произведения на Фестивалях. Исполнитель обязуется оказывать Услуги исходя из указаний Заказчика, руководствуясь целями эффективного продвижения Произведения, интересами Заказчика. Стороны понимают и признают, что в связи с ограниченным количеством проводимых Фестивалей, замена Фестивалей по указанию Заказчика на другие производится Исполнителем в размере не более 1/5 от соответствующего Списка.

3.7. По требованию Заказчика и в соответствии с регламентами Фестивалей Исполнитель может оказывать сопроводительные услуги по подготовке Произведения к участию в Фестивалях сверх Услуг, согласованных Сторонами в счете-договоре, с выплатой дополнительного вознаграждения. Данные сопроводительные услуги (перевод на иностранные языки, субтитрирование и т.п.) и условия их оказания определяются в дополнительном счете-договоре.

3.8. Все действия, связанные с составлением Списка фестивалей и передачей копий Произведения, Исполнитель обязуется выполнить своими силами и средствами. Расходы, которые он может для этого понести, включены в Вознаграждение Исполнителя, за исключением расходов на регистрационные взносы (далее Регистрационные взносы) или расходов на курьерские службы, если такие будут иметь место.

3.9. По желанию Заказчика в Список фестивалей могут быть включены Фестивали, взимающие Регистрационные взносы за участие Произведения в преселекционном конкурсе. Регистрационные взносы не включены в стоимость Услуг Исполнителя и оплачиваются Заказчиком сверх счета-договора на основании отдельно выставленных счетов Исполнителя.

4. Обязанности сторон при оказании услуг по продвижению Произведений на Фестивали.

4.1. Исполнитель обязуется:

4.1.1. Осуществлять передачу копий Произведения и необходимых материалов на Фестивали (в оргкомитет), согласованные с Заказчиком, в сроки, установленные организаторами Фестиваля.

4.1.2. Осуществлять передачу копий Произведения и иных требуемых организаторами Фестивалей материалов посредством предписанных Фестивалями электронных сервисов, принимая необходимые меры защиты направляемых записей и материалов от несанкционированного доступа третьих лиц (в частности: не допускать третьих лиц к просмотру записи (за исключением уполномоченного лица Исполнителя, проводящего экспертизу качества записи (если необходимо)), не производить изменение записи, не производить просмотр записей для иных целей, чем предусмотрено настоящим Договором). Во избежание сомнений, под третьими лицами, упомянутыми в настоящем пункте, не подразумеваются члены организационных комитетов Фестивалей, осуществляющие получение и просмотр Произведения в рамках Фестиваля. Исполнитель не несет ответственности за членов организационного комитета Фестивалей.

4.1.3. По требованию Заказчика предоставить копии документов, в качестве подтверждения успешно произведенной передачи: скриншоты с сайтов Фестивалей, подтверждающие отправку Произведения на Фестиваль, путем размещения таких скриншотов в Списке Фестивалей (при наличии технической возможности, как у Исполнителя, так и на сайте Фестиваля). В случае необходимости отправки записи Произведения курьерской службой, Заказчик берет все расходы и организацию такой отправки на себя.

4.1.4. По требованию Заказчика предоставлять письменное подтверждение (по электронной почте) от представителей Фестиваля о получении Произведения и принятию его к рассмотрению в случае, если регламент Фестиваля предусматривает подобное уведомление.

4.1.5. Своевременно информировать Заказчика по электронной почте об итогах участия Произведения в отборочном конкурсе Фестиваля или иных уведомлениях, имеющих отношение к фестивальной судьбе Произведения, полученных от представителей Фестиваля.

4.1.6. В случае прохождения Произведения в любую из программ Фестиваля, вести переговоры с представителями Фестиваля, предоставить Заказчику необходимую информацию о Фестивале (даты проведения, деловая программа, программа показов), об участии и поездке в место проведения Фестиваля (время и место показа Произведения, контактные данные координатора со стороны Фестиваля, условия получения аккредитации). В случае победы Произведения в любой из программ Фестиваля, проинформировать Заказчика о способе получения приза.

4.1.7. В случае победы Произведения и получении приза в денежном эквиваленте, Исполнитель не претендует на такой приз и напрямую связывает Заказчика/Правообладателя с оргкомитетом Фестиваля по вопросу получения такого приза.

4.1.8. В случае победы Произведения и получении приза в денежном эквиваленте, Исполнитель не претендует на такой приз и напрямую связывает Заказчика/Правообладателя с оргкомитетом Фестиваля по вопросу получения такого приза.

4.1.9. Не передавать Произведение, его записи, а также полученные от Заказчика документы и материалы третьим лицам, не использовать их самостоятельно и не допускать использование третьими лицами, кроме случаев, когда передача связана с выполнением обязанностей по Договору. Исполнитель обязуется не разглашать содержание Произведения, не демонстрировать его любым третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных Договором. При нарушении данного условия Исполнитель несет ответственность, предусмотренную Договором

4.1.10. Исполнитель обязуется отслеживать результаты работы отборочных комиссий всех Фестивалей из Списка, до момента появления всех результатов работ отборочных комиссий и вносить их в Список

4.1.11. По требованию Заказчика присылать ссылки на регламенты Фестивалей.

4.1.12.Предоставить по запросу Фестиваля корректную информацию о Произведении для официального каталога по электронной почте.

4.1.13. В случае попадания Произведения в программу Фестиваля, своевременно предоставить по запросу Фестиваля технически корректную копию Произведения по сети Интернет для показа в кинозале (кроме отправки копии DCP платной курьерской службой). В случае поездки Заказчика на кинофестиваль, проинформировать о технических требованиях службы кинопоказа Фестиваля к копии Произведения.

4.1.14.Не использовать Произведение за рамками прав, предусмотренных настоящим Договором.

4.2. Заказчик обязуется:

4.2.1. Предоставить Исполнителю все необходимые для участия материалы и достоверную информацию о Произведении, в срок не позднее 7 (семи) календарных дней со дня подписания Договора, а именно:

  • Фильм в формате MOV APPLE PRORES422HQ, звук WAV 24 bit 48 kHz с английскими вшитыми субтитрами и без них (ссылка должна быть активна в течение всего периода работы с фильмом)
  • 5 (пять) кадров из фильма в печатном качестве 300 dpi;
  • Фотография режиссера в печатном качестве 300 dpi;
  • Файл субтитров в формате .srt и/или двуязычные диалоговые листы с покадровыми таймкодами;
  • Заявление режиссера (director’s statement);
  • Постер фильма, пресс-кит, трейлер фильма, фото со съемочной площадки (при наличии).
  • А также иные материалы, необходимые для отправки Произведения на фестиваль, по запросу Исполнителя.

4.2.2. Предоставить корректно заполненную Анкету владельца прав на Произведение (далее «Анкета») по форме, которую можно скачать на Сайте Исполнителя, в срок не позднее даты подписания Договора, Анкета предоставляется Заказчиком по электронной почте с подписью и печатью (при наличии) Заказчика или путем заполнения соответствующей формы на Сайте Исполнителя по адресу:________________.

4.2.3. Предоставить иные, требуемые, согласно регламенту, опубликованному в открытых источниках, для участия в Фестивалях материалы не позднее срока, указанного в письменном уведомлении Исполнителя, направленного по электронной почте.

4.2.4. Согласовывать полный Список фестивалей или часть Списка, составленного Исполнителем до момента начала отправки произведений на Фестивали, в течение 3 (трех) рабочих дней со дня его получения по электронной почте от Исполнителя. В случае отсутствия ответа от Заказчика в течение 3 (трех) рабочих дней, Список считается утвержденным Заказчиком, а услуги оказываются согласно Списку.

4.2.5. Не вносить изменения в Список фестивалей после его согласования или требовать от Исполнителя произвести внеочередную передачу копии Произведения на Фестиваль, не включенный в согласованный Список фестивалей.

4.2.6. В течение всего периода оказания услуг, не выкладывать Произведение в сети Интернет для бесплатного неограниченного просмотра. Неисполнение данного требования не является нарушением настоящего Договора, однако Заказчик признает, что оно может привести к невозможности участия Фильма в ряде Фестивалей. В случае нарушения Заказчиком условий настоящего пункта, при том, что Список Фестивалей уже будет сформирован Исполнителем к моменту нарушения, Заказчик обязуется оплатить услуги Исполнителя по подготовке Списка согласно прайсу, указанного по адресу https://festagent.com/ru/services/promotion.

4.2.7. Извещать Исполнителя о любых обстоятельствах и действиях, которые могут повлиять на утвержденную Фестивальную стратегию, составление Списка фестивалей и передачу копий Произведения, а именно: о передаче копий Произведения на Фестивали, не входящие в утвержденный с Исполнителем Список самим Заказчиком или третьей стороной помимо Заказчика и Исполнителя, о любых публичных показах Произведения, включая закрытые показы, а также о договоренностях с третьими лицами, относительно показов Произведения, продвижения Произведения на Фестивали и размещения Произведения в сети интернет.

4.2.8. Ознакомиться и утвердить общую схему оказания услуг можно по ссылке: _____________________.

5 . Права сторон при оказании услуг по продвижению Произведений на Фестивали

5.1. Исполнитель вправе:

5.1.2. Получать от Заказчика и передавать третьим лицам, согласованным с Заказчиком, любую информацию, необходимую для выполнения своих обязательств по Договору.

5.1.2. Заполнять документы на участие в согласованных с Заказчиком Фестивалях от имени Заказчика, а также заверять информацию о Произведении от имени Заказчика, при условии, что информации о Произведении, Заказчике в точности соответствует информации, указанной в Анкете.

5.1.3. В случае непредставления либо неполного предоставления необходимой информации, Исполнитель имеет право отложить выполнение своих обязательств по настоящему Договору до получения всех требуемых материалов и данных, письменно уведомив Заказчика о такой приостановке обязательств.

5.1.4. Запрашивать от имени Заказчика информацию, имеющую отношение к Произведению и его фестивальной судьбе, у представителей Фестивалей.

5.1.5. Запрашивать у Заказчика дополнительные материалы к Произведению, в том числе подписанные другими авторами Произведения, в случае если таковые требуются для участия в согласованном с Заказчиком Фестивале, но не указаны в основном перечне в п. 4.2.1. Договора. В этом случае Исполнитель посылает Заказчику письменный запрос по электронной почте с указанием срока предоставления материалов.

5.1.6. Отказаться проводить переговоры с учебным заведением Заказчика, в тех случаях, когда регламентом Фестиваля предусмотрено предоставление документов из ВУЗа. Все дополнительные материалы Заказчик получает самостоятельно.

5.1.7. Отказаться от оказания услуг по внеочередной передаче копии Произведения на Фестивали, не внесенные в согласованный с Заказчиком Список, или на Фестивали, внесенные в Список Заказчиком после его согласования.

5.1.8. Отправлять Произведение на все Фестивали, предложенные Заказчику в Списке, но не согласованные с ним, в случае если письмо со Списком остается без ответа Заказчика в течение 3 (трех) рабочих дней после получения, на основании утвержденной Стратегии и наличия у Исполнителя полного перечня материалов п. 4.2.1. Договора.

5.1.9. Принимая условия настоящего Договора, Заказчик дает Исполнителю право публиковать на сайте Исполнителя (www.festagent.com) и в социальных группах Festagent (facebook/vkontakte/Instagram) рекламную информацию о Произведении, предоставленную Заказчиком, а именно: кадры из Произведения, фото режиссера, постер и трейлер Произведения, а также результаты участия Произведения в Фестивалях, в целях демонстрации возможностей Исполнителя и Заказчика, если требование конфиденциальности не определено в дополнительном соглашении к настоящему Договору.

5.1.10. Публиковать на сайте Исполнителя официальную карточку Произведения с основной информацией из Анкеты Заказчика для дополнительного представления Произведения отборщикам и организаторам Фестивалей, а также вносить изменения в такую информацию на основании сведений, полученных от Заказчика. При этом стоимость публикаций включена в стоимость услуг по продвижению Произведений на Фестивали по настоящему Договору. Публикации не должны производиться с нарушением законодательства РФ, прав третьих лиц. Исполнитель не имеет права публиковать информацию в запрещенных источниках, в источниках, содержащих недостоверную, порочащую информацию, источниках, негативно влияющих на имидж Заказчика и др. Перечень открытых источников, согласовывается Сторонами дополнительно при согласовании возможности публикации.

5.1.11. Исполнитель имеет право временно приостановить исполнение своих обязательств по Договору в случае, если Заказчик задерживает оплату услуг в порядке, предусмотренном разделом 7 настоящего Договора, более чем на 30 календарных дней, направив Заказчику письменное уведомление о приостановке оказания услуг. В случае наступления обстоятельств, указанных в настоящем пункте, Исполнитель обязуется возобновить оказание услуг по Договору в течение 24 (двадцать четыре) часов с момента оплаты услуг Заказчиком.

5.1.12 Исполнитель имеет право загружать Произведение на интернет-сайт под доменным именем vimeo.com на собственный закрытый канал исключительно для выполнения своих обязательств по Договору.

5.2. Заказчик вправе:

5.2.1. Требовать документальное подтверждение своевременной передачи копий Произведения на Фестивали при наличии технической возможности: скриншоты (снимки) экрана.

5.2.2. Требовать письменное подтверждение успешной передачи копии Произведения от представителя Фестиваля и приема Произведения к рассмотрению в случае, если регламентом Фестиваля предусмотрено подобное уведомление.

5.2.3. Поручать Исполнителю вносить изменения в Произведение, с целью его соответствия регламенту Фестиваля, в том числе производить перевод и субтитрование фильма на иностранные языки, причем оплатить эти услуги сверх стоимости настоящего Договора.

5.2.4. Использовать свои авторские, смежные и имущественные права на Произведение в полном объеме и в течение всего срока действия настоящего Договора. В случае отчуждения любых прав на Произведение до окончания действия настоящего Договора, Заказчик уведомляет об этом Исполнителя в письменном виде.

5.2.5. Требовать соблюдения конфиденциальности в отношении услуг, предоставляемых по настоящему Договору, причем указать данное требование в дополнительном соглашении к Договору.

6. Имущественные права сторон при оказании услуг по продвижению Произведений на Фестивали.

6.1. Заказчик предоставляет Исполнителю неисключительную лицензию на использование Произведения, в том числе экспорт/импорт Произведения, только в рамках выполнения обязательств по настоящему Договору, и в рамках требований, указанных в регламентах Фестивалей, если иное не определено в соответствующем Приложении и/или в дополнительном соглашении к Договору. У Исполнителя нет прав на сублицензирование указанных прав в отношении Произведения. Предоставление указанных имущественных прав дополнительно Заказчику не компенсируется и не предполагает выплаты каких-либо вознаграждений.

6.2. В случаях, когда по условиям Фестиваля для участия Произведения необходимо осуществление перевода/субтитрирования отдельных элементов Исполнитель незамедлительно сообщает Заказчику об этом и предоставляет требования организатора. Заказчик вправе поручить Исполнителю произвести такое субтитрирование и (или) перевод Произведения в согласованные сроки. Исполнитель обязуется не направлять Произведение на Фестиваль до утверждения Заказчиком окончательного варианта субтитров/перевода.

6.3. В случае создания силами Исполнителя перевода и/или субтитров Произведения, исключительное право в полном объеме на указанные результаты интеллектуальной деятельности, переработанное Произведение (далее совместно — «Результат ИД») будут принадлежать Заказчику с момента полной оплаты услуг Исполнителя. Заказчик вправе использовать Результат ИД в любой форме и любым не противоречащим закону способом, включая (но не ограничиваясь ими) способы, предусмотренные статьей 1270 ГК РФ, на территории всего мира в течение всего срока действия исключительного права на Результат ИД. Заказчик вправе использовать Результат ИД без указания наименования Исполнителя, а также вносить в Результат ИД изменения, сокращения и дополнения, снабжать Результат ИД при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или любыми пояснениями, осуществлять отдельное использование элементов Результата ИД. Заказчик вправе распоряжаться исключительным правом на Результат ИД, в том числе путем отчуждения или предоставления права использования Результата ИД третьим лицам. Исполнитель не вправе использовать Результат ИД для собственных нужд в соответствии со ст. 1296 ГК РФ. Указанные права сохраняются за Заказчиком в т.ч. в случае досрочного расторжения Договора.

6.4. В случае выплаты Фестивалем Платы за показ заявленного Произведения, в рамках оказания услуг по настоящему Договору, сумма выплаты за исключением всех комиссий, делится между Заказчиком и Исполнителем в равных долях. Исполнитель самостоятельно ведет переговоры с оргкомитетом Фестиваля, получает плату за показ и перечисляет часть вознаграждения лицу (50% платы), указанному Заказчиком в письменном уведомлении, по реквизитам, указанным Заказчиком, а в случае отсутствия такого уведомления, Исполнитель перечисляет часть вознаграждения Заказчику. В том случае, если Плату за показ Произведения получает Заказчик или любое другое лицо, то он в течение 3 дней с даты перевода информирует об этом Исполнителя посредством электронной связи с предоставлением подтверждений (скриншоты суммы и даты перевода), если таковые имеются, а 50% данной суммы, за исключением всех комиссий, перечисляется Исполнителю. Взаиморасчеты сторон учитываются в Списке Фестивалей с указанием размера Платы за показ, наименования Фестиваля и получателя денежных средств.

7. Стоимость услуг по продвижению Произведений на Фестивали.

7.1. В случае, если регламент Фестиваля содержит условия об оплате Регистрационных взносов, необходимых для обеспечения участия Произведений в Фестивале, (далее — Дополнительные расходы), Исполнитель выставляет Заказчику счет на оплату вышеуказанных Дополнительных расходов. После поступления оплаты от Заказчика, Исполнитель самостоятельно оплачивает все Дополнительные расходы, предусмотренные Фестивалем. За перевод и оплату Дополнительных Расходов Исполнителем взимается комиссия в размере 10% от необходимых к уплате сумм.

7.2. Оплата дополнительных услуг, осуществляется Заказчиком на основании дополнительного счета, предоставленного Исполнителем. Оплата дополнительных услуг осуществляется Заказчиком в течении 5 (пяти) банковских дней, с момента получения счета, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

7.3. Заказчик оплачивает Услуги в следующем порядке:

7.3.1. До начала оказания Услуг в размере стоимости за первый и последний месяцы оказания Услуг, согласно сроку и количеству Фестивалей, указанному в счете-договоре. Заказчик также соглашается с тем, что в случае, если необходимо произвести несколько отправок Произведения на один и тот же Фестиваль, в том числе отправки двух и более частей одного Произведения, а также отправки нескольких Произведений Заказчика на один и тот же Фестиваль, каждая такая отправка считается отдельным Фестивалем согласно условиям настоящего Договора и счета-договора, а также учитывается при расчете стоимости Услуг.

7.3.2. За каждый последующий месяц после первого месяца оказания услуг, не позднее начала оплачиваемого периода на основании счет-договора, выставленного Исполнителем.

7.4. В случае оказания услуг в отношении Фестивалей, количество которых менее 50 (пятидесяти), Заказчик оплачивает услуги в следующем порядке:

7.4.1. 70% от стоимости услуг, указанной в договоре-счете в течение 5 (пяти) дней с момента заключения счета-договора и настоящего Договора и до момента начала оказания услуг.

7.4.2. 30% от стоимости услуг, указанной в счете-договоре, в течение 5 (пяти) дней с момента окончания оказания услуг.

7.5. В случае досрочного отказа Заказчика от настоящего Договора, оплата за последний месяц оказания услуг принимается в оплату последнего месяца оказания услуг, предшествующего моменту прекращения действия настоящего Договора и счета-договора.

7.6. В случае если Заказчику была предоставлена скидка на услуги, Заказчик обязуется публиковать новости об участиях Произведения и победах на Фестивалях на страничках в своих социальных сетях с упоминанием Исполнителя, а также обязуется добавить логотип Исполнителя в финальные титры Произведения.

8. Ответственность сторон при оказании услуг по продвижению Произведений на Фестивали.

8.1. Заказчик несет полную ответственность за достоверность информации, предоставленной Исполнителю для использования в процессе оказания услуг.

8.2. Исполнитель не несет ответственности в случае, если Произведение, отправленное на Фестиваль, не доходит до представителей Фестиваля вовремя либо не доходит совсем по не зависящим от Исполнителя причинам: некорректной работы почтовых служб, задержке на таможне, некорректной информации от представителя Фестиваля или Заказчика и др. В этих случаях Исполнитель обязан предоставить Заказчику необходимые подтверждающие документы: скриншот (снимок) экрана или письмо от представителя Фестиваля. Во избежание сомнений, Исполнитель обязуется принять все зависящие от него меры для того, чтобы перечисленные в настоящем пункте обстоятельства не повлияли на возможность своевременного получения комплекта документов и записи Произведения организаторами Фестиваля, в частности: осуществлять отправку заблаговременно, с учетом времени праздничных и выходных дней (если иное невозможно вследствие задержки предоставления записи Произведения или существенной информации от Заказчика), правильно заполнять документы, необходимые для отправки и др.

8.3. В случае если Произведение отправление не доходит до представителей Фестиваля вовремя либо не доходит совсем по причинам, зависящим от Исполнителя, Исполнитель несет ответственность в соответствии с Договором.

8.4. Исполнитель несет ответственность за своевременную передачу копии Произведения в преселекционный конкурс Фестиваля, а также принятие мер по недопущению несанкционированного просмотра записи, копирования, порчи записи, обеспечение ее сохранности в рамках деятельности по Договору и в рамках срока Договора, кроме случаев, когда копия оказывается в открытом доступе или у третьих лиц с распоряжения оргкомитетов Фестивалей.

8.5. Исполнитель не несет ответственности за работу отборочных комиссий Фестивалей, а также за результаты конкурсного отбора.

8.6. Исполнитель не несет ответственности за ошибки в верстке официального печатного или электронного каталога Фестиваля в разделе информации о Произведении.

8.7. Исполнитель не несет ответственности за уровень проведения Фестиваля в текущем сезоне, за несоответствия информации в официальном приглашении и на реальном мероприятии, в том числе за работу билетной службы Фестиваля и процесс распределения билетов на тот или иной сеанс программы, за качество кинопоказа на Фестивале и работу службы инженеров/киномехаников.

8.8. Исполнитель не несет ответственности за координацию процесса получения визы для Заказчика, процесса покупки билетов на любой вид транспорта до места проведения Фестиваля, за форсмажорные изменения планов поездок со стороны Заказчика, опоздания в места показов Произведения, опоздания на любой вид транспорта, утерю контактов с координатором Фестиваля.

8.9. Заказчик берет на себя все обязательства и расходы, связанные с дополнительной передачей копии Произведения на профессиональном носителе (DCP) на Фестиваль, в случае прохождения Произведения в программу Фестиваля, при желании самостоятельно ведет переговоры с представителями Фестиваля.

8.10. В случае, если Исполнитель не осуществил отправку произведения на Фестиваль из Списка, то Исполнитель обязуется отправить произведение на аналогичный Фестиваль, который не включен в Список.

9 . Правила оказания услуг по получению прокатного удостоверения фильма Заказчика.

Далее в настоящем разделе:

9.1. Исполнитель по заданию Заказчика обязуется оказать консультационные услуги по подготовке документов, соответствующих требованиям Министерства Культуры РФ, осуществить подачу комплекта документов и фильмокопии и получить Прокатное Удостоверение Фильма (далее — ПУ), передать оригинал ПУ Заказчику, а Заказчик обязуется принять результат услуг (далее — Услуги) и оплатить их.

9.2. Заказчик настоящим подтверждает, что он обладает всеми правами в отношении Фильма, необходимыми для оказания услуг по Договору.

9.3. В случае возникновения любых споров в связи с указанным в п. 1.1. и/или 1.2., Сторона, в отношении которой возникли соответствующие разногласия либо спор, самостоятельно будет нести связанные с этим расходы и возместит другой Стороне все убытки, связанные с возникновением таких споров, а также предпримет все необходимые меры для того, чтобы такие споры или разногласия не повлияли на ход выполнения данного Договора.

9.4. Исполнитель подтверждает, что консультирование Заказчика по подготовке документов и получение Прокатного Удостоверения будет производиться им в строгом соответствии с регламентом Министерства культуры Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче прокатных удостоверений на Фильмы, созданные в Российской Федерации или приобретенные за рубежом для проката на ее территории.

9.5. Заказчик обязан:

9.5.1. В соответствии с указаниями Исполнителя подготовить или предоставить всю необходимую информацию для подготовки следующих документов с целью дальнейшей их передачи в Министерство культуры РФ:

  • Заявление о выдаче удостоверения;
  • Заверенную копию свидетельства о государственной регистрации (для юридических лиц) или копию паспорта (первая страница и страница с регистрацией для физических лиц и индивидуальных предпринимателей без печати);
  • Договор с композитором при наличии оригинальной музыки;
  • Договор с автором сценария;
  • Договор с режиссёром-постановщиком;
  • Лицензионные договоры на музыку;
  • Музыкальная справка в 2 экземплярах (с регистрацией всех музыкальных тем фильма);
  • Монтажные листы в распечатанном виде и сшитые в книжку со своим титульным листом либо на CD-диске, если объем монтажных листов более 30);
  • Копия фильма на диске DVD с автозапуском в бумажном конверте;
  • Доверенность на Исполнителя.
  • 9.5.2. В соответствии с указаниями Исполнителя подготовить следующие документы и исходник Фильма для передачи в Российский государственный архив кинофотодокументов (РГАКФД):

    1. Betacam с фильмом+ dvd с фильмом с тайм-кодом;
    2. Монтажные листы в распечатанном виде и сшитые в книжку со своим титульным листом +CD-диск с монтажными листами;
    3. Доверенность на Исполнителя;
    4. Сопроводительное письмо директору архива;
    5. Справка о музыке;
    6. Паспорт цифрового мастера от инженера;
    7. Аннотация на отдельном листе;
    8. Договор с Красногорским архивом;
    9. Справка о длительности;
    10. Справка о метраже;
    11. договор с инвестором (в случае, если оказывалась финансовая поддержка).

    9.5.3. В соответствии с указаниями Исполнителя подготовить следующие документы и исходник Фильма для передачи в Госфильмофонд:

  • Жесткий диск со всеми выходными данными на фильм + провода. Диск должен быть в упаковке, в которой был продан, с приложением чека/копии чека. На диск должен быть записан фильм (тяжелый исходник) в виде двух файлов: DPX и WAV.;
  • Монтажные листы в распечатанном виде и сшитые в книжку со своим титульным листом +DVD-диск с монтажными листами;
  • Музыкальная справка;
  • Копия паспорта (первая страница и страница с регистрацией) — для физлиц и ИП без печати;
  • Аннотация на отдельном листе.
  • 9.5.4. Заказчик обязуется предоставить Исполнителю документ, подтверждающий уплату государственной пошлины за выдачу ПУ. А для документальных Фильмов — Заказчик должен дополнительно предоставить документ, подтверждающий уплату входного контроля в Красногорский архив кинофотодокументов (РГАКФД).

    9.5.5. Оказывать содействие Исполнителю в оказании Услуг и оперативно отвечать на его запросы относительно обстоятельств, связанных с исполнением Договора.

    9.5.6. Заверять копии документов словами: «копия верна», подпись, печать.

    9.5.7. К документам на иностранном языке прилагается перевод документов на русский язык; лицо, указанное в этих документах в качестве правообладателя, признается таковым, если не доказано иное.

    9.5.8. Копии зарубежных фильмов должны содержать субтитры на русском языке.

    9.5.9. Копии фильмов на материальных носителях должны сдаваться без мата или с «запиканным» матом. В конце фильма обязательно должен стоять копирайт правообладателя.

    9.6. Исполнитель обязан:

    9.6.1. Передать Заказчику полный и достаточный перечень документов, необходимый для получения ПУ.

    9.6.2. Передать Заказчику шаблоны документов, указанных в п.9.5.1. подп. 1, 7, 8, 10, а также шаблоны документов, указанных в п.9.5.2. подп. 2, 3, 4, 5, 6.

    9.6.3. Консультировать Заказчика по всем вопросам подготовки документов, оговоренных в п.9.5.1. и п.9.5.2.

    9.6.4. Своевременно передать Заказчику данные сотрудников для оформления на них доверенности.

    9.6.5. Качественно произвести проверку документов, подготовленных Заказчиком, при необходимости дать указания об исправлении или уточнении документов.

    9.6.6. Получить готовое ПУ и в надлежащий срок (либо досрочно) сдать его Заказчику.

    9.6.7. Немедленно письменно (по электронной почте) уведомить Заказчика, если при получении комплекта документов и фильмокопии на соответствующем требованиям архива носителе будет обнаружено повреждение упаковки (печатей, пломб) либо установлено, что они не пригодны к использованию.

    9.6.8. Обеспечить сохранность комплекта документов и фильмокопии на соответствующем требованиям архива носителе, исключить доступ к ним лиц, не занятых непосредственно выполнением работ, не передавать их третьим лицам, в том числе не копировать фильмокопии полностью и (или) частично без письменного согласия Заказчика.

    10. Правила оказания услуг по получению Заказчиком Удостоверения национального фильма.

    Далее в настоящем разделе:

    Фильм, Аудиовизуальное произведение — Произведение.

    10.1. По заданию Заказчика Исполнитель обязуется подготовить полный комплект документов, соответствующих требованиям Министерства Культуры РФ, осуществить подачу комплекта документов и получить Удостоверение Национального Фильма (далее — УНФ) для аудиовизуального произведения, указанного в счете-договоре и передать оригинал УНФ Заказчику, а Заказчик обязуется принять Услуги и оплатить их.

    10.2. Заказчик обязан:

    10.2.1. Предоставить Исполнителю необходимый комплект документов для выполнения Услуг лично или посредством почтовых сервисов, а именно для незавершенных Фильмов:

  • Сопроводительное письмо в свободной форме в адрес Минкультуры России с указанием названия Фильма, источников финансирования его производства с указанием наименований инвесторов;
  • Заявление;
  • Копия учредительных документов и копия документа о государственной регистрации продюсера в качестве юридического лица — для юридического лица;
  • Копия паспорта и документа о государственной регистрации продюсера в качестве индивидуального предпринимателя — для индивидуального предпринимателя;
  • Копия свидетельства о постановке продюсера на учет в налоговом органе;
  • Сведения о предшествующей профессиональной деятельности продюсера;
  • Копии паспортов авторов Фильма, удостоверяющих их гражданство;
  • Сценарий игрового, мультипликационного Фильма, синопсис полнометражного неигрового Фильма, заявку короткометражного неигрового Фильма (в одном экземпляре);

    Для завершенных фильмов:

  • Заявление в соответствии с Приложением N 1 к Регламенту;
  • Копия учредительных документов и копия документа о государственной регистрации продюсера (правообладателя) в качестве юридического лица (с предъявлением оригинала в случае, если копия не заверена нотариусом) — для юридического лица;
  • Копия паспорта и документа о государственной регистрации продюсера (правообладателя) в качестве индивидуального предпринимателя — для индивидуального предпринимателя;
  • Копия свидетельства о постановке продюсера (правообладателя) на учет в налоговом органе;
  • Копии паспортов авторов Фильма, удостоверяющие их гражданство;
  • Копия Прокатного Удостоверения;
  • Копия Фильма ;
  • Описание проекта (приложение N 2 к Регламенту).

    10.2.2. При получении от Исполнителя уведомления о непригодности исходных данных или материалов оперативно произвести их уточнение или замену.

    10.2.3. В случае отказа Заказчика от настоящего Договора до достижения результата, Заказчик обязуется оплатить оказанные Исполнителем услуги.

    10.3. Исполнитель обязан:

    10.3.1. Качественно произвести подготовку и подачу комплекта документов, получить готовый УНФ и в надлежащий срок (либо досрочно) сдать Заказчику.

    10.3.2. Немедленно письменно (по электронной почте) уведомить Заказчика, если при получении комплекта документов будет обнаружено, что они не пригодны к использованию.

    10.3.3. Обеспечить сохранность комплекта документов, исключить доступ к ним лиц, не занятых непосредственно выполнением работ, не передавать их третьим лицам без письменного согласия Заказчика.

    11. Правила оказания консультационных услуг в отношении получения Заказчиком субсидий Министерства культуры РФ или Фонда Кино.

    11.1. По заданию Заказчика Исполнитель обязуется подготовить полный комплект документов, соответствующих требованиям Министерства Культуры РФ и РГАКФД по отбору организаций кинематографии — получателей субсидий на производство национальных фильмов и осуществить подачу комплекта документов, а Заказчик обязуется принять результат оказания услуг и оплатить их.

    11.2. Результатом оказания услуг является успешное прохождение Заказчиком первого этапа отбора организаций кинематографии — получателей субсидий на производство национальных фильмов в текущем году.

    11.3. Заказчик обязан:

    11.3.1. Предоставить Исполнителю необходимый комплект документов и творческих материалов для выполнения работ, лично или посредством почтовых сервисов.

    11.3.2. При получении от Исполнителя уведомления о непригодности исходных данных или материалов оперативно произвести их уточнение или замену.

    11.3.3. Оказывать содействие Исполнителю в выполнении работ и оперативно отвечать на его запросы, относительно обстоятельств, связанных с исполнением Договора.

    11.3.4. Принять и оплатить выполненные Исполнителем работы в порядке и сроки, предусмотренные Договором и счетом-договором,либо отказаться от принятия работ путем мотивированного отказа.

    11.4. Исполнитель обязан:

    11.4.1. Качественно произвести подготовку и подачу комплекта документов и в надлежащий срок (либо досрочно) отчитаться перед Заказчиком.

    11.4.2. Немедленно письменно (по электронной почте) уведомить Заказчика, если при получении комплекта документов будет обнаружено повреждение упаковки (печатей, пломб) либо установлено, что они не пригодны к использованию.

    11.4.3. Обеспечить сохранность комплекта документов, исключить доступ к ним лиц, не занятых непосредственно выполнением работ, не передавать их третьим лицам без письменного согласия Заказчика.

    12. Правила оказания услуг при подготовке материалов к фильмам (дизайн услуги).

    Далее в настоящем разделе:
    Фильм, Аудиовизуальное произведение — Произведение.

    12.1. Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется подготовить материалы к фильму, указанные в счете-договоре, а также изготовить и поставить материалы Заказчику в соответствии с утвержденным макетом.

    12.2. Исполнитель:

    12.2.1. Исполнитель производит материалы для фильма на основании макета, утвержденного сторонами по электронной почте или другим каналам связи.

    12.2.2. Самостоятельно формирует творческий коллектив и обеспечивает производство необходимыми расходными материалами, реквизитом и техникой.

    12.2.3. Предоставляет Заказчику возможность ознакомиться с промежуточными результатами, чтобы в случае необходимости Заказчик мог вносить свои предложения и коррективы (не более 2-х изменений).

    12.3. Заказчик:

    12.4. Предоставляет Исполнителю все материалы, необходимые для разработки материалов, указанных в счете-договоре.

    12.5. Производит утверждение макетов и рисунков в 5-дневный срок после предоставления их Исполнителем. При наличии замечаний и дополнений сообщает их Исполнителю в

    12.6. Исключительные права на результат интеллектуальной деятельности на все концепции дизайна, художественную графику, тексты, исследования, фотоизображения и другие материалы, заказанные Заказчиком, принятые и оплаченные им, принадлежат Заказчику с момента передачи результатов оказания услуг. Вознаграждение за переход к Заказчику прав на использование результатов интеллектуальной деятельности входит в общую стоимость услуг.

    12.7. Исключительные авторские и смежные права на концепции дизайна, художественную графику, тексты, сценарии, исследования, фотоизображения и другие материалы, не принятые и не оплаченные Заказчиком, принадлежат Исполнителю.

    12.8. Авторские права (право авторства, право на защиту репутации автора, право на использование результата работ в портфолио Исполнителя в открытом доступе) на изготовленные в соответствии с условиями настоящего Договора принадлежат Исполнителю.

    13. Конфиденциальность.

    13.1. Стороны в течение срока действия настоящего Договора, а также в течение 3 (трёх) лет по окончании его действия, обязуются обеспечить конфиденциальность информации и данных, получаемых друг от друга в связи с исполнением настоящего Договора (в том числе персональных данных), за исключением информации и данных, являющихся общедоступными (далее — конфиденциальная информация). Каждая из Сторон обязуется не разглашать конфиденциальную информацию третьим лицам без получения предварительного письменного согласия Стороны, являющейся владельцем конфиденциальной информации.

    13.2. Стороны обязуются принимать все разумные меры для защиты конфиденциальной информации друг друга от несанкционированного доступа третьих лиц, в том числе:

    — хранить конфиденциальную информацию исключительно в предназначенных для этого местах, исключающих доступ к ней третьих лиц;
    — ограничивать доступ к конфиденциальной информации, в том числе для сотрудников, не имеющих служебной необходимости в ознакомлении с данной информацией.

    13.3. Стороны гарантируют полное соблюдение всех условий обработки, хранения и использования полученных персональных данных, согласно ФЗ «О персональных данных» № 152 ФЗ от 27.07.2006. Персональные данные Заказчика обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещенной на Сайте Исполнителя https://festagent.com/ru/confidential.

    1.4. Стороны обязаны незамедлительно сообщить друг другу о допущенных ими либо ставшим им известным фактах разглашения или угрозы разглашения, незаконном получении или незаконном использовании конфиденциальной информации третьими лицами.

    1.5. Стороны не вправе в одностороннем порядке прекращать охрану конфиденциальной информации, предусмотренной настоящим Договором, в том числе в случае своей реорганизации или ликвидации в соответствии с гражданским законодательством.

    13.6. Под разглашением конфиденциальной информации в рамках настоящего Договора понимается действие или бездействие одной из Сторон договора, в результате которого конфиденциальная информация становится известной третьим лицам в отсутствие согласия на это владельца конфиденциальной информации. При этом форма разглашения конфиденциальной информации третьим лицам (устная, письменная, с использованием технических средств и др.) не имеет значения.

    13.7. Не является нарушением конфиденциальности предоставление конфиденциальной информации по законному требованию правоохранительных и иных уполномоченных государственных органов и должностных лиц в случаях и в порядке, предусмотренных применимым законодательством

    13.8. В случае раскрытия конфиденциальной информации указанным органам и/или лицам Сторона, раскрывшая конфиденциальную информацию, письменно уведомляет владельца конфиденциальной информации о факте предоставления такой информации, ее содержании и органе, которому предоставлена конфиденциальная информация, не позднее двух рабочих дней с момента раскрытия конфиденциальной информации.

    13.9. Стороны вправе передавать информацию о факте заключения настоящего Договора и о его условиях, за исключением финансовых, а также о сделках и соглашениях, согласно которым заключен настоящий Договор, партнерам, клиентам и иным лицам при условии подписания с указанными лицами соглашения о конфиденциальности (в качестве отдельного документа или в составе иного договора), гарантирующего предоставление соответствующими лицами защиты конфиденциальной информации на условиях не худших, чем содержаться в настоящем Договоре.

    13.10. В случае неисполнения Сторонами обязательств, предусмотренных настоящим разделом, Сторона, допустившее такое нарушение, обязуется возместить причиненный этим реальный ущерб в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения соответствующего письменного требования пострадавшей Стороны.

    13.11. Исполнитель имеет право передавать информацию, полученную от Заказчика для оказания услуг, третьим лицам, привлеченным Исполнителем для исполнения обязательств, предусмотренных настоящим Договором, а также третьим лицам при исполнении настоящего Договора, когда передача такой информации необходима для настоящего Договора.

    14. Заключительные положения.

    14.1. Все споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего Договора или в связи с ним, будут разрешаться путем переговоров и направления заинтересованной Стороной письменных претензий. Срок рассмотрения претензии составляет 10 (десять) рабочих дней с момента ее получения. В случае невозможности разрешить споры и разногласия путем переговоров и направления письменных претензий, они подлежат передаче для рассмотрения в Арбитражный суд г. Москвы в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

    14.2. Полученная Исполнителем в процессе исполнения Договора любая информация о коммерческой деятельности Заказчика, а также содержание Договора, является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьим лицам без письменного согласия Заказчика(ст. 727 ГК РФ). Исполнитель обязуется сохранять в тайне всю коммерческую информацию, не относящуюся к категории общедоступной, которую он получил от Заказчика во время срока действия Договора, даже если она не была обозначена как секретная или конфиденциальная.

    14.3. Все приложения и дополнения к настоящему Договору имеют юридическую силу и являются неотъемлемой его частью, если они совершены в письменной форме и подписаны полномочными представителями обеих Сторон.

    14.4. Стороны обязаны уведомлять друг друга об изменении своего местонахождения, банковских и иных реквизитов, которые могут повлиять на исполнение Сторонами своих обязательств, вытекающих из Договора, в течение 7 (семи) календарных дней с даты изменения соответствующих реквизитов.

    14.5. Настоящий Договор регулируется исключительно законами РФ. В случае внесения изменений в действующее законодательство Российской Федерации, правоотношения по настоящему Договору подлежат приведению в соответствие с измененным законодательством от даты вступления в законную силу законодательных актов, вносящих эти изменения.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *